1310. W.T.F.

По-моему необязательно чтобы аббревиатура обозначала то же самое, что и в оригинале. Главное чтобы она была смешной. Предлагаю В.О.Р. - Всемирная организация рестлеров или Б.Л.А. - Борцы-легковесы(любители) Америки

=))

Угу, просто игра слов, точнее игра аббревиатур, на русский не перевести никак (чтобы также игра получилась).

чёт название серии только щас дошло:

W.T.F. - по мульту это Wrestling Takedown Federation (Независимая Федерация Реслинга),

но W.T.F. это и уот вэ фак? )))
что за хрень? )))

этапримерна еслебы мы песалисабы таким вот обраазам

Скоро, текущий вариант озвучки, если честно, размещать в падлу. Никакого уважения к тексту перевода, выглядит как проза, которую заставили выучить двоечника в третьем классе.

када русский будет...???

volcano - небыдла детектед.  

[QUOTE]volcano пишет:
yazzzzzva , спасибо за сабы. Несмотря на такую скорость перевода они получаются довольно качественными.

Я отвечаю только за перевод, за сабы все спасиба адресуются Эрику Картманезу, он же Антон. И вам спасибо, приходите еще

yazzzzzva, спасибо за сабы. Несмотря на такую скорость перевода они получаются довольно качественными.

Вообще, 13-й сезон продолжает радовать и удивлять. Только что отсмотрел 2 серии под бутылочку "Мерло". Реднеки показаны во всей красе))) Быдлота и в Америке быдлота...