1409. Это Джерси! :: It's a Jersey Thing

Я узнала про "знаменитую"  Снуки только после просмотра этой серии  

классный мне поравилось

Снуки — «героиня» популярного шоу на МТВ «JERSEY SHORE »

Это и есть звезда Снуки. Это ее имя.

Кстати а Снуки то как сказали между прочим известная..а на кого из известностей "нью-Джерси" могли сделать пародию ?

я так думаю, это что-то вроде нашей ольги бузовой)

Именно эту серию лучше всего смотреть в переводе VO. Чего только стоят "Шмонька", "В п**ду Нью Джерси" и "Дедушка Поужинал"

Мой маленький монстр...хДД

<<Когда Рэнди показывает на собрании карту, он называет Кубу «Джерсийскими островами», хотя Куба не является территорией США.>>
там не только Куба, а все Большие Антильские острова, из которых только Пуэрто-Рико принадлежит США

Анонимус, Muff cabbage.

Приведите кто нибудь пожалуйста английское написание фразы, которую переводят как "шмонька"( в переводе 2х2 "рыбья мочалка)