1411. Енот 2: Непредусмотрительность :: Coon 2: Hindsight

ИМХО как раз-таки все ждут от него объяснений и получив их, им становится типа все ясно, и все успокаиваются (случай с пожарными). Им нужны его объяснения... Уффф, ТиМ играют с нами в "Что это?"

ну не боян....
http://translate.google.ru/translate_t?hl=ru&newwindow=1&client=firefox&rls=org.mozilla:ru:official&q=Hindsight&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT#en|ru|Hindsight

Может быть так: "Мы теперь не просто Землеёбы, мы теперь Хардкорные Землеёбари! (ХЗ)"

Скрытый текст
Ну и как бы двойственность - не "Хуй Знает", а "Хуй Забей"

Блин,народ!Да этож Шойгу,собственной персоной!

Вот тут ты и прав - супер-герой с умным лицом говорит то, что не так уж и очевидно может быть, но уже явно никому нахер не впилось.

я не знаток английского языка и вразумить ни кого не смогу.просто при просмотре серии этот капитан говорит настолько очевидные вещи.ну из этого и могло следовать бы название капитан очевидность.может в америке значение слова баян не такое как у нас???

Ошибочка

Если мне кто-то ответит вразумительно почему ТиМ не использовали Captain Obvious тогда, я с вами соглашусь.

"Hindsight" подразумевает несколько иной оттенок.

Эрик, я тоже склоняюсь к мысли, что название Капитан Очевидность здесь более к месту. у "Баяна" все-таки оттенок в сторону устаревшей информации. А этот капитан всем рассказывает очевидные вещи, и все его слова вооспринимают как новое откровение. К тому же, "Капитан Очевидность" уже устоявшееся выражение... И по логике эпизода подходит

мистерион это кенни или клайд