1610. Внебезопасность :: Insecurity

Более корректный перевод был бы "Закомплексованность", тема неуверенности закомплексованности очень хорошо обыгрывается в данной серии. Например, в последний момент, когда Папа Брафловски говорит, что он не прибегает ни к каким медицинским средствам у всех срабатывает сигнализация и т.д. особенно это проявляется в поведение Картмена.
В том числе, когда показывали рекламный ролик "Inside Security" он же "INSecutity" в русской версии можно было бы перевести как "Защитный комплекс" аля "Закомплексованность"

Перевод убил много шуток.
Более корректный перевод был был бы закомплексованность.

Аахахаха

Ну наконец то стоющая серия!

Аншлаг, блеать!

почему серию не скаччать?

смотрю здесь, все работает прекрасно. медленно, но верно)

В контакте смотрите, да и здесь уже запилили.

Уже более менее

Скрытый текст
Всё работает

кто где смотрел? Я не могу скачать от сель, скорость 10 кб .

кто где смотрел? Я не могу скачать от сель, скорость 10 кб .