Южный Парк онлайн»Серии»17 сезон
Добавить в
Создать новый плейлист

1701. Да хранит тебя правительство :: Let Go, Let Gov



  •   !
  • Авто
  • Подгрузка
Варианты:
Да хранит тебя правительство :: Let Go, Let Gov
Картман разъясняет преимущества «Говниттера» Стэну, Кайлу и Крэйгу.
Выключить рекламу
А в какой серии?

Случайный эпизод
Предыдущий эпизод
Следующий эпизод
Название серии — пародия на популярную среди американцев татуировку баптисткого гимна. Дословно примерно «Ступай, Господь присмотрит за тобой». Так что если перевести по смыслу название 1701, то выйдет «Ступай, правительство присмотрит за тобой».

643 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
В классической озвучке - я имею в виду озвучку ребят из бывшего MTV.
Бинго Мать Вашу
0 (0 vs 0)
+ –
04.10.2013 10:37:53
Ответить
Картманез, вчера на Paramount Comedy вышла серия в классической озвучке. Ты собираешься выкладывать ее на сайт или нет? Я не имею никакого желания смотреть эти шедевры в озвучке ЛокДога, балуюсь пока субтитрами.
Бинго Мать Вашу
0 (0 vs 0)
+ –
04.10.2013 10:37:20
Ответить
Цитата
Эрик Картманез пишет:
мне нравится
1й канал бы именно так перевел :hihi:
Mantequilla
0 (0 vs 0)
+ –
04.10.2013 08:13:36
Ответить
Цитата
Mantequilla пишет:
Эрик Картманез, название галимое какое-то придумал.. Напиши "Господарственный промысел" штоле..
Это к Ане вопросы. Но мне нравится.
Эрик Картманез
0 (0 vs 0)
+ –
04.10.2013 06:49:07
Ответить
На Вики слямзили уже отсюда...
Кодинский
0 (0 vs 0)
+ –
04.10.2013 00:21:13
Ответить
Цитата
John Doe пишет:
На википедии перевели "Ступай, правительство присмотрит за тобой", это к слову.

Тут в комментариях был написан ещё один вариант:

Отпусти меня, чудо-власть.
Антитролль
0 (0 vs 0)
+ –
03.10.2013 22:05:25
Ответить
На википедии перевели "Ступай, правительство присмотрит за тобой", это к слову.
John Doe
-0.1 (0 vs 1)
+ –
03.10.2013 20:36:29
Ответить
Эрик Картманез, название галимое какое-то придумал.. Напиши "Господарственный промысел" штоле..
Mantequilla
0 (0 vs 0)
+ –
03.10.2013 19:41:42
Ответить
Цитата
Эрик Картманез пишет:
Цитата
Анонимус пишет:

Всем привет! У меня вот появился такой вопрос: кто-нибудь знает, когда будет перевод мтв?

Ждем зимой. Но это ожидание основано на ничем.
спасибо большое, очень благодарна :D  :D
Анонимус
0 (0 vs 0)
+ –
03.10.2013 16:03:39
Ответить
Новая заставка доставляет))
Анонимус
0 (0 vs 0)
+ –
03.10.2013 14:38:01
Ответить
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод