1810. #СчастливыхГолограмм :: #HappyHolograms

У Стена слишком длинный твит! Максимум 140 символов!

тупая серия

смотрел фоном, вообще обратил внимание что даже глаза почти не поднимал!

Теперь еще целый год каждый четверг я не буду восклицать - 'сегодняшний эпизод - самый лучший':yes:

Между прочим, Кенни не умер.
Сволочи.

короче мои любимые в этом сезоне - петушиная магия, окулус рифт и го фанд рселф. остальное какое то не с ношей плонети

это дерьмo попадает в топ худших серий, #залупка

Бред сумасшедшего.Юмора нет,одна реклама,ни каких ценностей.просто куча могла из бреда и рекламы. Потратил время зря,смотря этот выкидыш.

Ну, так себе. Есть ( и в этом сезоне тоже) покруче серии. А в 18-ом эта - последняя? Или нет?

Рекомендую в серии в паре мест смотреть оригинал. Ибо в серии очень много информации даётся в виде "твитов" в нижней части экрана. Подозреваю что их не перевели ни сабами, ни озвучкой.
Как вообще можно адекватно перевести эти куски?
Если субтитрированно - к переводу твитов добавится речь героев, и простыня будет занимать весь экран, озвучка же даст эффект каши звуков.