2006. Форт-Коллинс :: Fort Collins

Эпизод высмеивает тройную DDOS-атаку против серверов фирмы Dyn – провайдера системы доменных имен (DNS), произошедшую 21 октября 2016 г. В результате действий хакеров для большого количества пользователей в Европе и Северной Америке стали недоступны основные интернет-платформы и сервисы: Airbnb, Amazon, CNN, Netflix, PayPal, Spotify, Twitter, Visa, Yelp и многие другие. Ответственность за атаку взяли на себя хакерские группы Anonymous и New World Hackers, но доказательств этому так и не нашлось.